get round to
英 [ɡet raʊnd tu]
美 [ɡet raʊnd tu]
克服，解决（问题或困难）; 规避，避开（法律或规章）; （消息）传开; （通过讨好或奉承的手段）说服，哄骗; 到处旅行; 四处游历
柯林斯词典
- → see: get around to
双语例句
- I've got bags of photographs and one day I'll get round to putting them in an album.
我有几袋相片，哪天抽空把它们放进相册。 - The committee will get round to your suggestion after they've dealt with urgent business.
委员会在处理完紧急事务以后将开始考虑你的建议。 - She's going to see if she can get round her boss to give her the afternoon off.
她准备看一下是否能说服上司让她下午休假半天。 - Unproductive people spend time on easy, low-value activities and find it hard to get round to the really tough but critical tasks.
没效率的人把时间花在容易做、意义不大的活动中，抽不出时间做那些需要克服困难却重要的工作上。 - It is a circumstance which Darcy, of course, would not wish to be generally known, because if it were to get round to the lady's family, it would be an unpleasant thing.
这件事达西先生当然不愿意让大家知道，免得传到那位小姐家里去，惹得人家不痛快。 - Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.
她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。 - Do you have some big project that you'd love to get round to?
你是否有个大计划总想花时间去做？ - I hope to get round to answering your request next week.
我希望下星期能抽出空来答复你的要求。 - I'm very busy atthe moment but I hope to get round to answering your letter next week.
我现在很忙，希望下周能抽出时间给你回信。 - I just can't get round to it.
我简直找不到时间做这事。 - Get around to or get round to.
找到时间做某事；来得及做。 - But he took two weeks to get round to pronouncing on the matter.
但他事隔两周才就此表态。 - I have so many things to do that I just never get round to it.
我有很多事要做，所以一直没能做这件事。 - I'll try to get round to see your mother one day.
我尽量抽一点时间去看看你母亲。 - Mine were mainly to do with staffing levels; just not being able to give basic care, not being able to get round to feed patients.
我的报告主要涉及人员配备水平；就是不能提供基本护理，抽不出空为患者喂食等等。 - Some of the largest companies formally assess the performance of their board, but very few new or growing companies have managed to get round to establishing any such procedure.
这篇文章讲了对董事局表现进行评估的重要性和一些方法。 - We tried to get round to the rear of the house.
我们试着到屋子的后面去。 - We are going to get round to my aunt who is living in Los angles.
我们打算去看看我姑妈，她现住在洛杉机。 - I'll get round to see you one of these days.
这几天里我会过来看你。 - Somehow, discussions of the fiscal cliff never get round to addressing that fact even though it is likely to administer a much sharper economic shock than the expiry of the Bush tax cuts.
不知为什么，关于财政悬崖的讨论从未考虑这个事实，即便它对经济造成的冲击比小布什（georgew.bush）减税政策到期大得多。 - Right. I'll make sure it's the first item on the agenda, or we may not get round to it.
好的，我一定把它放在议事日程的第一项，不然我们可能没时间谈到它的。 - I must get round to mowing the lawn this weekend.
本周末我必须抽出时间来刈草坪。 - He says he'll get round to it next week.
他说下星期他能找到时间做这事。 - And even those books they do get round to opening remain in a sense outside their knowledge.
他还指出，即便是那些人们无暇打开的书，也具有某种人们无法理解的意义。 - Few get round to putting their dreams into practice.
但是很少人把他们的梦想付出实践。 - I'll get round to mending it eventually.
我最后会抽出时间来修理它的。 - Even if we are busy with our work, we still must get round to giving a phone call to our parents.
即使工作再繁忙，我们也要抽时间给家里打电话。 - Could you get round the factory to print different labels for us?
你能让工厂为我们印制出不同的标签吗？ - Perhaps we'll get round to doing it some day.
或许什么时候我们能找到时间做这件事。 - I'll try to get round him to lend us his camera.
我将设法说服他把照相机借给我们。